Abordagem cirúrgica em fratura de sínfise e côndilo mandibular bilateral em paciente pediátrico: um relato de caso / Surgical approach for syphysis and bilateral mandibular condyle fracture in a pediatric patient: a case report

As indicações de tratamento das fraturas mandibulares em paciente pediátrico variam em conservador, fixação não rígida e interna rígida. Alterações no crescimento ósseo, disfunções na articulação temporomandibular e assimetrias faciais podem ser decorrentes ao insucesso do tratamento. O objetivo deste trabalho consiste em relatar abordagem cirúrgica em fratura de sínfise e côndilo mandibular bilateral em paciente pediátrico. Paciente gênero feminino, 09 anos de idade, foi encaminhada ao Hospital Geral do Estado - Bahia vítima de queda de nível, cursando com trauma em face. Apresentou queixa principal, referida pela progenitora, de dificuldades em fechar a boca. Ao exame físico, a paciente apresentou mobilidade atípica à manipulação da mandíbula, mordida aberta anterior, equimose sublingual, ausência das unidades dentárias 74 e 75, com abertura bucal regular e suturas em posição em região de mento. Ao exame de imagem de tomografia computadorizada da face, pôde-se notar sinais sugestivos de fratura em região de sínfise e côndilos mandibulares bilateral. Após diagnóstico das fraturas, a paciente foi submetida à cirurgia sob anestesia geral para redução e fixação das mesmas. Realizou-se acessos em ferimento na região mentual e retromandibular bilateral com posterior síntese das fraturas utilizando fixação interna rígida com placas do sistema 2.0mm, associada a odontossíntese na fratura de sínfise. Ao acompanhamento periódico, a eleição do tratamento cirúrgico para fraturas mandibulares em pacientes pediátricos, pode permitir segurança no crescimento ósseo mandibular e facial(AU)

The indications for treatment of mandibular fractures in pediatric patients vary from conservative, non-rigid fixation and rigid internal fixation. Changes in bone growth, temporomandibular joint disorders and facial asymmetries may be due to treatment failure. The objective of this work is to report a surgical approach to bilateral symphysis and mandibular condyle fractures in a pediatric patient. Female patient, 9 years old, was sent to the State General Hospital - Bahia, victim of a fall in level, suffering from trauma to the face. She presented a main complaint, mentioned by her mother, of difficulties in closing her mouth. On physical examination, the patient presented atypical mobility when manipulating the jaw, anterior open bite, sublingual ecchymosis, absence of dental units 74 and 75, with regular mouth opening and sutures in position in the chin region. When examining the computed tomography image of the face, signs suggestive of fracture in the region of the symphysis and bilateral mandibular condyles were noted. After diagnosis of the fractures, the patient underwent surgery under general anesthesia to reduce and fix them. Access was performed on a wound in the mental and bilateral retromandibular region with subsequent synthesis of the fractures using rigid internal fixation with 2.0mm system plates, associated with odontosynthesis in the symphysis fracture. With periodic monitoring, the choice of surgical treatment for mandibular fractures in pediatric patients can allow for safe mandibular and facial bone growth(AU)

Tratamento de odontoma composto e cisto dentígero: relato de caso / Treatment of compound odontoma and dentigeral cyst: case report

Introdução: o odontoma é considerado como um frequente tumor odontogênico benigno, podendo ser classificado em tipo composto ou tipo complexo. O cisto dentígero é o mais comum entre os cistos odontogênicos de desenvolvimento, onde envolve a coroa da unidade dentária no nível da junção amelocementária. Há poucos estudos na literatura do encontro das duas lesões, acometendo o mesmo local na cavidade oral. O diagnóstico pode ser constituído por exame clínico e de imagem. Objetivo: apresentar um caso clínico de odontoma composto e cisto dentígero em região de parassínfise mandibular esquerda abordando as caraterísticas clínicas destas duas lesões e as adequadas formas de tratamento. Relato de caso: paciente do sexo masculino, 16 anos de idade, compareceu ao ambulatório do Centro Odontológico da Escola Bahiana de Medicina e Saúde Pública (Salvador, Bahia), portando encaminhamento de ortodontista, solicitando exodontia da unidade dentária 33 inclusa associada a um odontoma. Ao realizar exames físicos e imaginológicos detectou-se a hipótese diagnóstica de odontoma composto associado a unidade dentária, envolto em folículo pericoronário ou cisto dentígero. Foi realizada biópsia excisional das duas lesões e exodontia da unidade. A análise histopatológica confirmou o diagnóstico para odontoma composto associado a cisto dentígero na unidade 33. Ao acompanhamento de 03 meses, paciente apresentou neoformação óssea da região de parassínfise mandibular, mediante a análise de novos exames imaginológicos. Discussão: há poucos estudos na literatura da associação entre as duas lesões, porém relatos afirmam que o odontoma pode ser encontrado associado aos cistos odontogênicos. Por conta da falta de maiores estudos dessa associação, há escassez de recomendações terapêuticas de acordo com faixa etária e extensão do acometimento das lesões. Considerações finais: lesões comumente assintomáticas, tem o diagnóstico constituído por exame clínico e avaliação de exames de imagem(AU)

Introduction: odontoma is considered a frequent benign odontogenic tumor and can be classified as a compound or complex type. The dentigerous cyst is the most common among developmental odontogenic cysts, where it involves the crown of the dental unit at the level of the cementoenamel junction. There are few studies in the literature on the meeting of the two lesions, affecting the same site in the oral cavity. The diagnosis can be made by clinical and imaging examination. Objective: to present a clinical case of compound odontoma and dentigerous cyst in the left mandibular parasymphysis region, addressing the clinical characteristics of these two lesions and the appropriate forms of treatment. Case report: male patient, 16 years old, attended the outpatient clinic of the Centro Odontológico da Escola Bahiana de Medicina e Saúde Pública (Salvador, Bahia), having been referred by an orthodontist, requesting extraction of the included dental unit 33 associated with an odontoma. Upon physical and imaging examinations, the diagnostic hypothesis of a compound odontoma associated with a dental unit, surrounded by a pericoronal follicle or dentigerous cyst, was detected. Excisional biopsy of the two lesions and extraction of the unit were performed. The histopathological analysis confirmed the diagnosis of compound odontoma associated with dentigerous cyst in unit 33. At the 03-month follow-up, the patient presented bone neoformation in the mandibular parasymphysis region, through the analysis of new imaging exams. Discussion: there are few studies in the literature on the association between the two lesions, but reports state that odontoma can be found associated with odontogenic cysts. Due to the lack of further studies on this association, there is a lack of therapeutic recommendations according to age group and extent of lesion involvement. Final considerations: commonly asymptomatic lesions, the diagnosis consists of clinical examination and evaluation of imaging tests(AU)

Oral hyperpigmentation as an initial clinical aspect of hand foot syndrome

Abstract Hand-foot syndrome (HFS) is a common adverse effect of anticancer therapy. It is known to cause dermatological symptoms including acral erythema and dysesthesia of the palms and soles of the feet, swelling, pain, itching, and scaling. Some drugs, like capecitabine, are known to trigger this condition. However, pigmentation of the oral mucosa is a rare adverse effect. This study aims to report a case of oral mucosa hyperpigmentation caused by capecitabine therapy before the clinical diagnosis of HFS. A 58-year-old female, diagnosed with invasive breast duct carcinoma, had the central nervous system, liver, skin, and lung metastasis, using capecitabine every day for 14 cycles. Oral examination revealed multifocal black macules on the hard palate, bilateral buccal mucosa, gingival mucosa, and dorsum of the tongue. The clinical hypothesis was oral mucosa hyperpigmentation by capecitabine use and only periodic follow-up was necessary. Hyperpigmentation of oral mucosa by capecitabine is a rare consequence of neoplastic therapy and your association with HFS is unclear, and poorly reported. The report of these events is important to alert oncology health teams about the individual tolerance to capecitabine therapy.

Resumo A síndrome mão-pé (SMP) é um efeito adverso comum da terapia anticâncer. Sabe-se que causa sintomas dermatológicos, incluindo eritema acral e disestesia das palmas das mãos e solas dos pés, inchaço, dor, coceira e descamação. Alguns medicamentos como a capecitabina são conhecidos por desencadear essa condição. No entanto, a pigmentação da mucosa oral é um efeito adverso raro. Este trabalho tem como objetivo relatar um caso de hiperpigmentação da mucosa oral causada pela terapia com capecitabina antes do diagnóstico clínico de SMP. Mulher de 58 anos, com diagnóstico de carcinoma invasivo de ducto mamário, apresentou metástase no sistema nervoso central, fígado, pele e pulmão, em uso de capecitabina todos os dias por 14 ciclos. O exame oral revelou máculas negras multifocais no palato duro, mucosa bucal bilateral, mucosa gengival e dorso de língua. A hipótese clínica foi de hiperpigmentação da mucosa oral pelo uso de capecitabina e apenas o acompanhamento periódico foi necessário. A hiperpigmentação da mucosa oral pela capecitabina é uma consequência rara da terapia neoplásica e sua associação com SMP não é clara e pouco relatada. O relato desses eventos é importante para alertar as equipes de saúde oncológica sobre a tolerância individual à terapia com capecitabina.

Software de rastreamento ocular adaptado para reabilitação auditiva de pessoas com múltiplas deficiências no SUS / Eyetracking software adapted for auditory rehabilitation of people with multiple disabilities at the Unified Public Health System

INTRODUÇÃO: O desenvolvimento tecnológico em Audiologia possibilita a criação e aplicação de ferramentas voltadas à reabilitação da pessoa com deficiência auditiva. Todavia, os recentes avanços ainda não abrangem todas as competências necessárias para atender às demandas específicas de pessoas com múltiplas deficiências. OBJETIVO: Avaliar a tecnologia de rastreamento ocular como auxílio à intervenção interdisciplinar para a reabilitação auditiva de pessoas com múltiplas deficiências no Sistema Único de Saúde - SUS. MÉTODO: Trata-se de um estudo de caso, descritivo, exploratório, de natureza qualiquantitativa. Foram realizadas: elaboração de um banco de imagens e construção de um software para o gerenciamento de imagens;aplicação de pilotos para adequação da metodologia; aplicação dos procedimentos desenvolvidos na reabilitação auditiva em seis usuários com múltiplas deficiências. RESULTADOS: O software desenvolvido gerencia 244 imagens validadas,que utilizadas em conjunto com a tecnologia de rastreamento ocular,possibilitou a aplicação da entrevista social e anamnese otorrinolaringológica diretamente aos usuários, assim como, a avaliação audiológica básica,indicação de prótese auditiva, terapia fonoaudiológica e psicológica.As tecnologias propostas foram utilizadas de maneira interdisciplinar, e possibilitaram maior inserção dos usuários em seu processo terapêutico. CONCLUSÃO: Este estudo apontou que é viável a associação do software de imagens à tecnologia assistiva de rastreamento ocular para uso em uma parcela de pessoas com múltiplas deficiências, possibilitando obtenção de respostas e maior participação durante a realização dos procedimentos em saúde auditiva.

INTRODUCTION: The technological development in Audiology allows thecreation and application of tools for rehabilitation of hearing impaired subjects. However, recent advances still do not encompass all skills needed to meet the specific demands of people with multiple disabilities. PURPOSE: To evaluate the eyetracking technology as an aid to the interdisciplinary intervention for the auditory rehabilitation of people with multiple deficiencies in the Unified Public Health System. METHOD: This is a descriptive, exploratory, qualitative-quantitative casestudy. The steps were: elaboration of an image bank and construction ofsoftware for assistive communication using these images; dry-run evaluationsto adapt the methodology; application of the procedures developedin auditory rehabilitation in six users with multiple disabilities. RESULTS: The software developed managed 244 validated images, whichused in conjunction with ocular tracking technology, allowed the applicationof social interview and otorhinolaryngological anamnesis, directlyto the users, as well as the basic audiological evaluation, indication ofhearing aid, speech and psychological therapy. The proposed technologieswere used in an interdisciplinary way, and enabled the insertion ofthese users in their therapeutic process. CONCLUSION: This study showed that it is feasible to associate imaging software with assistive eyetracking technology for people with multipledisabilities. Improving user participation during the performance of auditory health procedures.

Effects of sex, host-plant deprivation and presence of conspecific immatures on the cannibalistic behavior of wild Ascia monuste orseis (Godart) (Lepidoptera, Pieridae)

Effects of sex, host-plant deprivation and presence of conspecific immatures on the cannibalistic behavior of wild Ascia monuste orseis (Godart) (Lepidoptera, Pieridae). The specialist cabbage caterpillar Ascia monuste orseis (Lepidoptera, Pieridae) feeds on plants of the Brassicaceae family, but may eventually ingest conspecific eggs and larvae during the larval stage. The present study examines feeding behavior of 4th and 5th instar cabbage caterpillars in relation to sex, host-plant deprivation and presence of conspecifics. We recorded number of egg ingested per larvae, developmental indices and duration of feeding, exploratory and resting behavior. Kale deprived caterpillars presented high rates of cannibalism, development delay and decreased fecundity. Cannibalism rates were not influenced by the sex of the larvae. In general, the presence of conspecific eggs did not interfere with the frequency and duration of the categorical behavioral events. We conclude that food availability is a strong factor influencing the extent to which A. monuste orseis caterpillars cannibalize.

Influência do sexo, da privação de plantas hospedeiras e da presença de imaturos coespecíficos no comportamento canibal de Ascia monuste orseis (Godart) (Lepidoptera, Pieridae) selvagens. A curuquerê-da-couve, A. monuste orseis (Lepidoptera, Pieridae), alimenta-se de plantas da família Brassicaceae, mas ingere ovos e larvas coespecíficos, quando disponíveis, durante a fase larval. O comportamento alimentar de lagartas de 4º e 5º ínstares foi estudado em relação ao sexo e à privação de alimento afetando as taxas de canibalismo, e a presença de ovos coespecíficos afetando o comportamento alimentar. Foram mensurados: número de ovos ingeridos/larva, tempo de desenvolvimento, tamanho do adulto, fecundidade e duração dos comportamentos de alimentação, exploração e repouso. Lagartas privadas de couve apresentaram altas taxas de canibalismo, atraso no desenvolvimento e diminuição do número de oócitos. As taxas de canibalismo não foram influenciadas pelo sexo da larva. De um modo geral, a presença de ovos coespecíficos não interferiu na duração e na freqüência dos comportamentos de repouso, exploratório e alimentar. Concluímos que a disponibilidade de alimento é um fator que influencia fortemente na extensão do canibalismo por lagartas de A. monuste orseis.

Morphological analyses of caseous necrosis correlated to CD68+ and CD8+ cells in biopsies of tuberculous pleurisy / Análisis morfológico de la necrosis caseosa y su correlación con células CD68+ y CD8+ en biopsias de pleuritis tuberculosa

Tuberculosis is the most prevalent infectious disease in the world. Granuloma formation and caseous necrosis are hallmarks of M. tuberculosis infection and they represent the protective and inflammatory reactions in the infected tissues. The molecular mechanisms that mediate granuloma necrosis are still not well understood. Objectives: To immunolocalize and correlate the amounts of CD68+ macrophages and CD8+ lymphocytes to caseous necrosis extension in granulomas of tuberculous pleurisy. Methods: The study is a retrospective analysis of 30 pleural biopsies with histopathological diagnosis of chronic granulomatous pleurisy with caseous necrosis. These biopsies were classified according to necrosis intensity as minimal (N1), moderate (N2) and intense (N3). The number of granulomas was also observed and categorized as G1 (1 to 4 granulomas per section), G2 (5 to 8 granulomas per section), and G3 (more than 8 granulomas per section). Results: The means of CD68+ cells counts per mm² in N1, N2 and N3 categories of necrosis were 1,287 +/- 254, 1086 +/- 181 and 930 +/- 115 respectively. The means for CD8+ cells were 483.7 +/- 396, 366.3 +/- 43 and 558 +/- 53 cells per mm² in N1, N2 and N3 respectively. Conclusions: There were no significant statistical correlations between necrosis extension and cell counts. In analyzed biopsies, the number of CD68+ cells was significantly higher than the number of CD8+ cells.

La tuberculosis es una de las enfermedades más prevalentes en el mundo. La formación del granuloma junto con la necrosis caseosa son características propias de la infección por M. tuberculosis y representan reacciones inflamatorias y protectoras en los tejidos infectados. No se conocen bien los mecanismos moleculares que median la necrosis en el granuloma. Los objetivos fueron inmunolocalizar y correlacionar la cantidad de macrófagos CD68+ y linfocitos CD8+ con la extensión de la necrosis caseosa, en los granulomas de tuberculosis pleural. Análisis retrospectivo que incluyeron 30 biópsias con diagnóstico histopatológico de tuberculosis pleural granulomatosa crónica con necrosis caseosa. Estas biópsias fueron clasificadas según la intensidad de necrosis como mínima (N1), moderada (N2) e intensa (N3). También se determinó el número de granulomas, que fueron clasificados como G1 (1 a4 granulomas por sección), G2 (5 a 8 granulomas por sección), y G3 (más de 8 granulomas por sección). La cuantificación de células CD68+ por mm² en las categorías N1, N2 y N3 de necrosis fue de 1,287 +/- 254; 1086 +/-181 y 930 +/- 115, respectivamente. La cuantificación de las células CD68+ fue de 483,7 +/- 396; 366,3 +/- 43 y 558 +/- 53 células por mm² para N1, N2 y N3, respectivamente. No hubo correlación estadísticamente significativa entre la extensión de la necrosis y la cuantificación celular. El número de células CD68+ fue significativamente mayor que el número de células CD8+ en las biópsias analizadas.

Bacteremias em Odontologia - profilaxia antibiótica / Bacteremias in dentistry - antibiotic prophylaxis

Diversos procedimentos odontológicos favorecem a entrada de bactérias na corrente sanguínea, as denominadas bacteremias. Na maioria das vezes, as próprias defesas do organismo controlam esse processo. Entretanto, existem condições predisponentes, como por exemplo a presença de cardiopatias valvares, que podem levar a complicações sistêmicas, entre as quais a endocardite bacteriana. Para esses casos, faz-se necessária a profilaxia antibiótica previamente ao tratamento odontológico indutor de possível bacteremia. O presente artigo visa rever a literatura relativa às bacteremias de origem bucal, bem como o papel da profilaxia antibiótica frente às mesmas

Estudo avaliativo da consulta de puericultura no Programa Saúde da Família - Bairro dos estados, município de Camaragibe, Pernambuco / Pediatric consultation assessment study in the Family Health Program - State Boroughs in the municipality of Camaragibe, Pernambuco

O trabalho tem por objetivo relatar o acompanhamento das crianças nascidas e assistidas em consulta de puericultura na Unidade de Saúde da Família (USF) do Bairro dos Estados, no município de Camaragibe, Pernambuco, no período de um ano (1995-1996).